photo Éducateur spécialisé / Éducatrice spécialisée

Éducateur spécialisé / Éducatrice spécialisée

Emploi Social - Services à la personne

Rennes, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

MISSIONS Sous la responsabilité du chef de service et au sein d'une équipe pluridisciplinaire, vous serez en charge de : Evaluer la situation des personnes accueillies au sein de la structure collective Informer et accompagner les personnes accueillies dans les démarches liées à leur procédure d'asile Assurer l'accompagnement social, juridique et d'accès aux soins des personnes Mener des entretiens individuels et effectuer des accompagnements collectifs Animer des activités socio-culturelles à destination des personnes accueillies Rédiger des écrits professionnels Participer aux réunions de service et aux formations proposées Participer à la démarche d'amélioration continue de la qualité

photo Animateur(trice) coordonnateur(trice) d'activités jeunesse

Animateur(trice) coordonnateur(trice) d'activités jeunesse

Emploi Tourisme - Loisirs

Rennes, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

MISSION PRINCIPALE : Au cœur de la Maison de Quartier de la Bellangerais, vous aurez en charge de la mise en œuvre des actions et des projets du secteur jeunesse, en tenant compte du projet global de la structure et en veillant à sa bonne articulation avec les autres secteurs. MISSIONS : En lien avec le coordinateur enfance jeunesse, vos activités principales seront les suivantes : - Animation du Secteur Passerelle-Jeunesse (9-12 et 13-17 ans) avec l'animateur permanent, - Participer au séjour et encadrer les jeunes lors des séjours d'été, - Garantir la cohérence pédagogique (participation à l'écriture du projet pédagogique, relation familles, préparation des séjours, élaboration des programmes d'activités, recherche de sortie et d'intervenant.), - Animer et encadrer des activités socio culturelles et sportives, - Participer aux événements de quartier et aux évènements de la maison de quartier. COMPETENCES DEMANDEES : - Connaissance des problématiques liées à la Jeunesse, - Connaissance des règles concernant la sécurité physique, morale et affective, - Connaissance en matière de réglementation des ALSH, - Capacités réelles d'organisation et de méthodologie, - Capacités[...]

photo EXPOSITION - René Shoemaker - Linogravure

EXPOSITION - René Shoemaker - Linogravure

Manifestation culturelle, Exposition

Aubusson 23200

Du 28/03/2025 au 30/09/2025

Artiste américaine, René Shoemaker évolue entre New-York, la Creuse et Paris, dans un environnement qui lui est cher. Son coup de cœur pour le sud du département s'est imposé à elle où elle réside depuis de nombreuses années avec son mari. Elle présente son travail artistique autour de l'architecture creusoise inspirante qui l'entoure. A découvrir au Café des Arts aux jours d'ouverture.

photo Spectacle du burlesque au flamenco:

Spectacle du burlesque au flamenco: "Franito"

Manifestation culturelle, Musique, Cirque - Marionnette, Théâtre de rue, Pour enfants, Concert, Manifestation culturelle, Spectacle

Jurançon 64110

Du 28/09/2024 au 28/09/2025

Franito est un garçon sage mais dont les pieds sont incapables de rester en place. Chouchou de sa « Mamá » espagnole, autoritaire et étouffante, il danse dans cette petite cuisine familiale et entame une épopée décalée. Incarné par le prodigieux danseur Fran Espinosa, le personnage tente d’échapper à cette maman imposante, interprétée de façon unique et désopilante par Patrice Thibaud. Franito est un spectacle qui s’écoute autant qu’il se regarde. Le bruit des pas sur le sol, les palmas de flamenco et les notes de guitare de Cédric Diot se mêlent aux onomatopées et à la folie du burlesque

photo Journées du Patrimoine : Balade chantée d'un lavoir à l'autre.

Journées du Patrimoine : Balade chantée d'un lavoir à l'autre.

Manifestation culturelle, Musique, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Laruns 64440

Le 21/09/2025

Balade chantée à Laruns, circuit dans les rues de Laruns d'un lavoir à l'autre avec Jean-Luc Mongaugé, artiste musicien larunsois : contes et interprétation de créations originales, mélodies qu’il entonnera durant la balade en français, béarnais ou espagnol. Inscription : Office de Tourisme Laruns +33 5 59 05 31 41

photo Visite guidée : Brive, son Histoire et son Patrimoine

Visite guidée : Brive, son Histoire et son Patrimoine

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Brive-la-Gaillarde 19100

Du 01/09/2025 au 30/09/2025

Brive est un lieu de passage de la Corrèze depuis la Préhistoire, l’agglomération qui se crée dès le 5ème siècle autour du sanctuaire de Saint-Martin l’Espagnol, profite de cette situation de carrefour pour se développer. Ville Fortifiée au moins depuis le 12ème siècle elle sait jouer des alliances avec les puissants seigneurs voisins et des renversements d’allégeance envers la France et le duc d’Aquitaine (Roi d’Angleterre). Pendant une promenade au fil de ces rues, on y découvre une belle architecture renaissance, classique et la collégiale Saint-Martin offre de beaux exemples d’architecture Romane et gothique Rdv à l’Office de Tourisme place du 14 juillet à Brive. Durée : 1h30.

photo Randonnée Téléthon

Randonnée Téléthon

Fête, Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Chéniers 23220

Le 05/10/2025

Randonnée pédestre accompagnée circuit de10 à 12 kms, randonnée familiale ouverte à tous. Tarif : collecte au profit de Téléthon participation libre. RDV salle de la culture et des loisirs à 13h30. Rens 06 77 45 17 40 ou 06 98 79 37 43

photo La Conserverie : Femmes je vous chante

La Conserverie : Femmes je vous chante

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Concert, Spectacle

Lubersac 19210

Le 07/12/2025

Avec Nathalie Marcillac et la Cie la Voie des Arts. Face à son miroir, la Femme se contemple, s’interroge, se renie parfois. Elle regarde, sans se cacher, les défauts et les qualités de son double qui s’y reflète. A-t-elle créé l’harmonie dans sa vie ? A-t-elle diffusé de la joie autour d’elle ? Est-elle une femme accomplie ? Charismatique et généreuse, libre et décomplexée, pétrie de douceur ou sculptée dans le fer, la Femme porte en elle force et vulnérabilité. Tant de chansons ont célébré la Femme inspiratrice dans toute sa complexité ! Le temps d’un concert, rendons lui hommage. L’occasion de réentendre les chansons, textes et mélodies interprétés par les grandes voix féminines de la chanson française. Au programme : Patricia Kaas, Lara Fabian, Natasha Saint-Pier, Céline Dion, Fabienne Thibeault, Mauranne, Hélène Ségara, Marie Myriam, et tant d’autres… Placement numéroté.

photo Visite commentée - la vie en Limousin

Visite commentée - la vie en Limousin

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Châteauponsac 87290

Le 29/10/2025

Chaque jour à 14h, l'équipe du Musée archéologique et ethnographique René Baubérot vous propose une visite commentée thématique afin de vous faire découvrir une partie des collections. Aujourd'hui, venez en apprendre plus sur la vie quotidienne entre le 19è et le 20è siècle dans nos villages du Limousin !

photo Visite commentée - la pause Histoire

Visite commentée - la pause Histoire

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Châteauponsac 87290

Le 31/10/2025

Chaque jour à 14h, l'équipe du Musée archéologique et ethnographique René Baubérot vous propose une visite commentée thématique afin de vous faire découvrir une partie des collections. Aujourd'hui, venez en apprendre plus sur la vie quotidienne entre le 19è et le 20è siècle dans nos villages du Limousin !

photo Visite commentée - nos métiers oubliés

Visite commentée - nos métiers oubliés

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Châteauponsac 87290

Le 30/10/2025

Chaque jour à 14h, l'équipe du Musée archéologique et ethnographique René Baubérot vous propose une visite commentée thématique afin de vous faire découvrir une partie des collections. Aujourd'hui, venez en apprendre plus sur les métiers anciens qui étaient éxercés dans nos campagnes au 19è et au début du 20è siècle.

photo Soirée espagnole

Soirée espagnole

Musique, Sports de balle et de ballon

Angresse 40150

Le 12/04/2025

Le club de pelote d'Angresse vous propose une soirée espagnole avec une animation du club de Flamenco. Vous pourrez profiter de notre paëlla maison préparée sur place avec son dessert typique espagnol. Des tapas et boissons viendront compléter votre soirée sous une ambiance musicale "caliente ". Possibilité de commander sur place.

photo VIVA !

VIVA !

Spectacle

Montpellier 34000

Du 09/04/2025 au 11/04/2025

Viva ! est le récit d’un féminicide commis en pleine dictature, dans le sillage de la guerre civile Espagnole. Le récit d’un tabou sociétal et familial. Sur le plateau un bureau. Sur le bureau des objets. Papier, agrafeuse, rouleau de scotch, crayons…vont s’atteler à reconstituer l’Histoire. Sans jamais oublier le pouvoir salvateur de l’humour, Viva ! interroge la part de responsabilité collective nichée dans les actes individuels, la capacité d’une société à se réparer, à se transformer…et tente de donner voix à la grande oubliée de l’Histoire, Maria. Un spectacle essentiel, captivant, où les objets nous permettent de revenir en douceur sur l’innommable. Franco-espagnole, La Loquace Compagnie a été fondée en 2021 par Lisa Peyron et Daniel Olmos. Elle est domiciliée à Ercé, petit village du Couserans, au cœur du Parc Naturel Régional des Pyrénées Ariégeoises. Durée du spectacle : 1h Tous âges à partir de 14 ans

photo CONCERT TAO QUARTET

CONCERT TAO QUARTET

Musique, Chorale - Chant

Bagnères-de-Luchon 31110

Le 10/04/2025

Dans nos Pyrénées, les "Chemins de liberté " suivent les traces jadis empruntées par les contrebandiers, puis par les républicains espagnols, et par les résistants et exilés fuyant le régime nazi. TAO Quartet raconte leurs histoires : des chansons de résistances, des poésies engagées, ... Martine Bertrand (récitante, chant), Alejandra Sanchez Montealegre (violon, cajon, chant), Alain Bertrand (guitare, chant), Olivier Brossard (harmonicas, piano).

photo Visite guidée

Visite guidée "Corrida"

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation

Dax 40100

Le 09/04/2025

Présentation aux arènes de la corrida espagnole et discussion à la Peña Alegria (club taurin), autour d’un apéritif tapas… Convivialité assurée ! Démonstration avec un « careton » (charriot) en guise de taureau… Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales , l'Office de Tourisme vous invite à vous doter d’oreillettes avec prise jack (ou d’un casque avec prise jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.

photo Exposition : photo

Exposition : photo

Photographie - Vidéo, Exposition

Lannemezan 65300

Du 11/04/2025 au 26/04/2025

A partir d'un travail de terrain et de recherche, en France, dans les Pyrénées et en Tunisie, son travail de photographie a d'abord été une matière de recherche pour devenir petit à petit des images et des traces visuelles qu'elle a eu envie de partager à travers cette exposition. Cette exposition, ce sont les traces de trois expériences de terrain, trois expériences de récits d'exil : l'histoire des républicains espagnols exilés à Kasserine, en Tunisie, dans les années 40, la migration des subsahariens à la frontière entre la Tunisie et la Libye et le récit d'exil des espagnols (la Retirada) au camp de Rivesaltes dans les Pyrénées Orientales.

photo ecstatic - Somatique Dance : L'Esprit du Chêne + Auberge Espagnole

ecstatic - Somatique Dance : L'Esprit du Chêne + Auberge Espagnole

Danse - Bal - Cabaret, Conférence - Débat

Bagnères-de-Bigorre 65200

Le 11/04/2025

Et si tu souhaites prolonger la soirée, apporte quelque chose à partager en toute simplicité. Règles de la danse extatique-somatique : ne pas parler, danser sans chaussures, pas de téléphone. Préviens-moi de ta présence via Messenger ou par message au 07 45 25 36 85. À bientôt sur le dancefloor ! Participation: 20 euros

photo Cesta all star

Cesta all star

Competition sportive, Spectacle, Sports et loisirs

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 10/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas" et DJ, Brake dance, animations musicales assurent l'ambiance dans la salle. Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Le programme : 18h00 : 2 Parties en quinielas (matchs) de professionnels qualificatives s'enchaînent. Un classement au bout des 3 journées qualificatives détermineront les qualifiés pour les 1/2 finales. 20h00 approximativement : Fin de partie.

photo Cesta all star

Cesta all star

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 10/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas" et DJ, Brake dance, animations musicales assurent l'ambiance dans la salle. Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Le programme : 18h00 : 2 Parties en quinielas (matchs) de professionnels qualificatives s'enchaînent. Un classement au bout des 3 journées qualificatives détermineront les qualifiés pour les 1/2 finales. 20h00 approximativement : Fin de partie.

photo RANDONNEE ACCOMPAGNEE LA RETIRADA

RANDONNEE ACCOMPAGNEE LA RETIRADA

Balades

Cerbère 66290

Le 12/04/2025

Ce chemin fut celui de nombreux exilés qui fuyaient l'Espagne franquiste en 1939. Une promenade chargée d'émotion à la découverte du mémorial de la Retirada situé sur la frontière franco-espagnole. Une boucle d'environ 2h/2h30. Difficulté : moyenne. Distance : 5 km. Dénivelé : 180 m. Tarif 6€, gratuit - 18 ans. Réservation obligatoire.

photo Balade et cuisine avec des plantes sauvages comestibles

Balade et cuisine avec des plantes sauvages comestibles

Balades, Plante - Fleur

Lespielle 64350

Le 12/04/2025

Un territoire engagé partout et pour tous ! Balade matinale ! vous découvrirez la flore locale et ses usages comestibles & médicinaux. Vous cueillerez et dégusterez des plantes sauvages autour d'une auberge espagnole ! Inscription obligatoire (place limitées). Prévoir des vêtements adaptés.

photo Visite guidée du Fort du Portalet

Visite guidée du Fort du Portalet

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Etsaut 64490

Le 09/04/2025

La découverte du Fort du Portalet se fait uniquement en visite guidée, elle vous permettra de découvrir son histoire dans un lieu grandiose. Construit en 1842 sous ordre de Louis Philippe pour garder la frontière des Pyrénées. Chargé de protéger la route du col du Somport contre des incursions espagnoles il doit sa célébrité aux personnalités politiques qui y furent internées sous le régime de Vichy Blum, Daladier, Reynaud, Mandel, Gamelin puis, après guerre Pétain. Il a été classé monument historique en 2005. Vous serez accueillis par 1 guide et 1 accompagnant. Bonne condition physique indispensable (300 marches et accès à pied par une passerelle de 35 mètres). Pour des raisons de sécurité les visites ne sont autorisées qu'à partir de 8 ans. Le portage des bébés n'est pas autorisé et les animaux ne sont pas acceptés. Prévoir chaussures, eau et vêtements adaptés. Réservation obligatoire

photo Soirée Hispanique au Studio 53 - 16ème édition Festival CINÉSPAÑOL

Soirée Hispanique au Studio 53 - 16ème édition Festival CINÉSPAÑOL

Cinéma, Festival généraliste, Vin - Oenologie

Boulazac Isle Manoire 24750

Le 19/04/2025

Soirée Hispanique– 16ème édition du Festival CINÉSPAÑOL au Studio 53 Venez vivre une expérience unique mêlant cinéma engagé, gastronomie et convivialité ! Au programme : 18h00 – Film surprise (Gratuit) Un premier film à découvrir sur grand écran pour ouvrir cette soirée aux accents espagnols. 19h45 – Repas Tapas avec Film Laissez-vous tenter par un assortiment gourmand de tapas, dessert et vins espagnols, préparé pour une immersion totale dans l’ambiance ibérique (Tarif unique : 18€) – Réservation obligatoire avant le 17 avril au 05 64 20 10 02 20h30 – L’Affaire Nevenka Plongez dans l’histoire vraie d’un combat pour la justice qui a marqué l’Espagne. Un film puissant qui met en lumière la force et le courage d’une femme face à un système patriarcal oppressant Une soirée festive, gourmande et cinématographique à ne pas manquer ; venez célébrer la culture espagnole avec nous !

photo Concert - Solsoum

Concert - Solsoum

Chorale - Chant, Musique, Concert

Montrol-Sénard 87330

Le 11/04/2025

Dans le cadre de La Culture au Grand Jour. Aude et Juliette mélangent leurs voix dans un duo vocal, complice et solaire : Solsoum ! Le chant du violoncelle sur les arpèges de la guitare résonne au rythme des percussions de tous les horizons pour une invitation à un voyage intime et humaniste à travers les cultures du monde, nos récits de vie, nos émotions... Entre leurs compositions écrites en français ou en espagnol, toujours avec une plume subtile, se glissent quelques chants traditionnels en langue originelle, hymnes militants et reprises harmonieuses de grands classiques...Une communication ainsi faite avec douceur en langage universel, celui de la musique.

photo Duo Mazal

Duo Mazal

Chorale - Chant, Musique

Pesmes 70140

Le 12/04/2025

Notre musique tisse des passerelles entre les cultures, entre passé et présent... Des arrangements actuels pour conjuguer ce patrimoine oral au présent et faire ressortir la beauté de chants traditionnels, multilingues : judéo-espagnol, yiddish, roumain, arabe... les mots sont de petites barques, des véhicules de paix emplis d'épices, de saveurs rythmiques, de couleurs mélodiques envoûtantes, d'espérance. Mozal c'est le destin... invoquons la chance en chantant !

photo La Tuna de Salamanque

La Tuna de Salamanque

Musique, Concert, Spectacle de rue

Andernos-les-Bains 33510

Le 12/04/2025

Rejoignez-nous pour le défilé de la Tuna de Salamanque, un groupe d'étudiants chanteurs espagnols ! Le défilé partira de la rue du Général de Gaulle (zone piétonne) en direction de la Jetée. Un concert suivra à l’Église Saint-Éloi à 17h00, idéalement située en face du Bassin. Cet évènement est organisé par le Comité de jumelage Andernos Segorbe

photo La Tuna de Salamanque

La Tuna de Salamanque

Concert, Vie locale, Culte et religion

Andernos-les-Bains 33510

Le 12/04/2025

Rejoignez-nous pour le défilé de la Tuna de Salamanque, un groupe d'étudiants chanteurs espagnols ! Le défilé partira de la rue du Général de Gaulle (zone piétonne) en direction de la Jetée. Un concert suivra à l’Église Saint-Éloi à 17h00, idéalement située en face du Bassin. Cet évènement est organisé par le Comité de jumelage Andernos Segorbe

photo Cesta all star

Cesta all star

Competition sportive, Musique, Spectacle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 10/04/2025 au 29/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas". L'ambiance sera au rendez-vous avec DJ, Brake dance, animations musicales... Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Une compétition de féminines complétera le programme sur les 3 dernières journées.

photo Cesta all star

Cesta all star

Competition sportive, Spectacle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 10/04/2025 au 29/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas" et DJ, Brake dance, animations musicales assurent l'ambiance dans la salle. Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Le programme : 18h00 : 2 parties (matchs) de cesta punta. Lors des phases finales, la première partie sera jouée par des féminines. 20h00 approximativement : Fin de partie.

photo Son cubano & boleros avec Duo Mares

Son cubano & boleros avec Duo Mares

Musique, Nature - Environnement

Marseille 13000

Le 11/04/2025

Notre chef vous concocte de petits plats faits maison à base de produits frais du marché de 20h à 00h. Pour dîner, la réservation est fortement conseillée Le duo reprend, avec beaucoup de sensibilité, des grands classiques de la musique sud-américaine. Ils vous proposent une balade musicale... Vous serez emportés par deux voix d'exception dans un décor exceptionnel, une jolie cave voûtée du 12è siècle. A la rencontre de deux mers, les eaux se mélangent pour nourrir les âmes ; les Caraïbes, doux et chauds arrivent a la rencontre d'une mer agitée par les courants du Detroit de Gibraltar. À l'embouchure et après les turbulences la mer s’apaise pour nous transporter, entre les ondes du son cubano jusqu'aux plages des boleros espagnols.

photo Goûter-conté au Musée d'Art Contemporain de Marseille [mac]

Goûter-conté au Musée d'Art Contemporain de Marseille [mac]

Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Marseille 13000

Le 12/04/2025

Chocolat de et par Clément Goguillot Dédié au chocolat, ce voyage décrit l'histoire du cacao depuis ses origines amérindiennes, sa découverte par Cortès, ses premières recettes dans les abbayes espagnoles puis sa démocratisation, mais aussi ce qu’il représente aujourd’hui dans l’imaginaire. Avant la dégustation, paroles anciennes et contemporaines se tissent autour du désir, de la consolation et de la gourmandise. • A partir de 7 ans - En famille • Dans la limite des places disponibles

photo Cesta all star

Cesta all star

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 10/04/2025 au 29/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas". L'ambiance sera au rendez-vous avec DJ, Brake dance, animations musicales... Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Une compétition de féminines complétera le programme sur les 3 dernières journées.

photo FÉMININ PLURIEL

FÉMININ PLURIEL

Musique, Concert

Saint-Bauzille-de-Putois 34190

Du 11/04/2025 au 13/04/2025

Vernissage expo le 11/04/ à 18H30. Artistes du village : France Ballot-Léna, Collins, Alexandra Diaz de Cerio, Mathilda Couzinié, Lune Essam, Frede Poc, Violaine Schuller, Cannelle Wojcik Le 12 et 13 Ateliers sur inscription : Les Arts Tisanes - Découverte Grand Oracle des 7 familles avec Frede Poc le samedi et le dimanche 14H/16H. Cakes salés , salade/ sucrés au saveurs naturelles par Des Douceurs et des Fleurs. Boissons : Les Bulles de la Fontaine. Le 12 à 18h30 1ère partie Concert surprise suivi du groupe Flor de Canela : Clara Del Campo, Christelle Delhaye, Barbara Hammadi : mélodies espagnoles et Amérique Latine. Le 13 à 16h : Circle song (impro vocal, un régal ouvert à toutes et tous)avec Katoo.

Ressources supplémentaires